Follow by Email

terça-feira, 16 de agosto de 2011

Greece, Land of Gods and Legends / Grécia, Terra de Deuses e de Lendas

 Greece.
 Land choosen by Gods. Land where mythology was born and became truth.
 A small travel into the depth of this country.
 Archeology, art, nature and religion. Details of the south blue country.

Terra por deuses escolhida.
 Terra onde a mitologia nasceu e se tornou realidade.
 Zeus o Deus supremo, que do Olimpo fez o seu Éden e de onde comanda os desígnios humanos.
 País que nasceu das entranhas da Terra, de onde a lava Dantesca de um inferno quente e vermelho, brotou.
 País construído em tons de azul e branco, como a cor da sua bandeira.
 Azul, do mar, sua muralha protectora, e via por onde se expandiu a sua herança cultural. Azul, do céu e das cúpulas que religiosamente para ele se erguem, numa devoção única de um povo que desde muito cedo soube glorificar as suas preces ouvidas.
 Branco, da espuma alva que se espraia em areias coloridas, duma enorme paleta de tintas, que tantos artistas transpuseram com mestria em telas que até hoje perduram. Branco, das casas cubiformes erigidas nas encostas douradas de promontórios que a natureza arquitectou, e, que à longínqua distância de um olhar, mais se parecem a montanhas cobertas com neve. Cor da mármore que deu origem a templos erigidos para glorificação de uma enorme galeria de divindades, cobertos pelo ouro dos raios solares em fins de tarde estivais.
 Terra de gente que tem orgulho na sua história e nas suas raízes, que vive diariamente entre a labuta constante de uma vida muitas vezes madrasta, que os deuses lá no Olimpo parecem não querer ouvir.
(Luís Reina)

(The Portuguese text had been written for the exposition "Grécia, Terra de Deuses e de Lendas", for the Museum D. Diogo de Sousa - Braga / Texto escrito para a exposição "Grécia, Terra de Deuses e de Lendas", para o Museu D. Diogo de Sousa - Braga, e de acordo com a antiga ortografia)

Acropolis - Athens / Acrópole - Atenas

Old Agora - Athens / Ágora Antigo - Atenas

Old Agora (Agora Museum) - Athens / Ágora Antigo (Museu do Ágora) - Atenas

Temple of Zeus - Athens / Templo de Zeus Olimpico - Atenas

Parliament House (detail) - Athens / Parlamento (pormenor) - Atenas

Street Art - Athens / Grafitti - Atenas

Delfi Arqueological Museum - Delfi / Museu Arqueológico de Delfos - Delfos

Parcial Sight - Kalambaka / Vista Parcial - Kalambaka

Panagia Koumbelidiki Church - Kastoria / Igreja Nossa Senhora de Koumbelidiki - Kastoria

Old City Walls - Ianina / Muralhas da Cidade Antiga - Janina

Bird - Prespa Lake / Ave - Lago Prespa





Sem comentários:

Enviar um comentário