Follow by Email

domingo, 11 de dezembro de 2011

A Nectar Called Douro / Um Néctar Chamado Douro

 A river.
 An
earth.
 A deep green valley fiercely torn by Rio D'Ouro.
 Sweet wine hills, fruit of intoxicating cold autumn nights work, heated by songs wheel, as old as the wrinkles of the people who perform it.
Terraces of nuts that fill tables at white Christmas nights. Earth's natural heritage of unknown lives.
 
A photo tour of the Douro wine lands.

 Um rio.
 Uma Terra.
 Um verdejante vale profundo rasgado ferozmente por um Rio D'Ouro.
 Colinas de um mosto doce, fruto do trabalho inebriante de noites frias de Outono, aquecidas por canções de roda, tão antigas quanto as rugas das pessoas que o executam.
 Socalcos de frutos secos que enchem mesas em noites brancas de Natal. Terra património natural do mundo de vidas desconhecidos.
 Um passeio fotográfico por terras do Douro Vinhateiro.

Luís Reina

(Texto de acordo com a antiga ortografia)

Dawn - Cova do Douro / Amanhecer - Cova do Douro
 Our Lady of Mount Caramel Chapel (detail) - Quinta Nova - Cova do Douro / Capela N S do Carmo (pormenor) - Quinta Nova - Cova do Douro
Vineyards - Quinta Nova - Cova do Douro / Vinhedos - Quinta Nova - Cova do Douro

Shadow - Quinta Nova - Cova do Douro / Sombra - Quinta Nova - Cova do Douro

Photographing Landscape Reflection - Quinta Nova - Cova do Douro / Fotografando Paisagem Reflectida - Quinta Nova - Cova do Douro
Paper Boat - Ferrão / Barco de Papel - Ferrão
Cruise on the River - Ferrão / Cruzeiro no Rio - Ferrão
Simmetry - Douro River - Ferrão / Simetria - Rio Douro - Ferrão



Vinyeards (detail) - Quinta Castro / Vinhedos (pormenor) - Quinta Castro



Vinyeards - Quinta de Chanceleiros / Vinhedos - Quinta de Chanceleiros

Bunch of Grapes - Quinta de Chanceleiros / Cacho de Uvas - Quinta de Chanceleiros 
Lock - Quinta de Chanceleiros / Cadeado - Quinta de Chanceleiros