Follow by Email

quarta-feira, 10 de junho de 2015

Lusitana Sacra - A Exposição


 Lusitana Sacra é uma viagem pelo mundo da arquitectura rural e urbana, arte e tradições religiosas do Norte de Portugal.
 Imagens de símbolos de uma paixão cristã na cidade onde o apóstolo S. Tiago aportou. Cidade peregrina em que me revejo e onde apresento este meu projecto fotográfico com o convidado especial Luís Ascenso.
 A importância da arte sacra portuguesa, na sagrada cidade de Santiago de Compostela.

Luís Reina
(Texto de acordo com a antiga ortografia)


Lusitana Sacra es un viaje por el mundo de la arquitectura rural y urbana, el arte y las tradiciones religiosas del norte de Portugal.
 Imágenes de los símbolos del amor cristiano en la ciudad donde el Apóstol Santiago aterrizó. Pueblo peregrino en la que me veo a mí mismo y donde presento este mi proyecto fotográfico con el invitado especial Luís Ascenso.
 La importancia del arte religioso portugués, la ciudad Santa de Santiago de Compostela.

Luís Reina



quinta-feira, 4 de junho de 2015

Paris - Lens, 210.13 km ... of Art ... / Paris - Lens, 210,13 km ... d’ Art ... / Paris - Lens, 210,13…km de Arte…




   Two cities, a distance that separates them ... 210.13 kilometers.
  The same museum ... the Louvre the biggest museum in the world, the largest repository of works of art gathered into two spaces ... soon there will be three.
   Art that came out of sensitivity skilled hands over centuries of existence of this planet Earth.
   Two spaces of yesterday and today ... spaces of a future transformed into classrooms where learners of all time marvel before the beauty of art presented.
    210.13 km ...  of Art ...


   Deux villes, une distance qui les sépare ... 210,13 km.
  Le même musée… le Louvre, le plus grand musée du monde, la plus grande collection d'œuvres d'art qui sont réunies dans deux espaces ... et bientôt il y en aura trois.
   Art façonée par des mains habiles durant des siècles d'existence sur cette planète Terre.
  Deux espaces celui d'hier et celui d'aujourd'hui ... en présentantn la beauté de l' Art de l' Antiquité à nos jours, l' espace contemporain prend des allures de salle de classe.
    210,13 km ... d’ Art ...


  Duas cidades, uma distância que as separa…210,13 km.
 O mesmo museu…Louvre o maior museu do mundo, o maior depositário de obras de arte reunidas em dois espaços…dentro em pouco serão três.
  Arte que saiu da sensibilidade de mãos hábeis ao longo de séculos de existência deste planeta Terra.
  Dois espaços de ontem e de hoje…espaços de um futuro transformados em salas de aula, onde aprendizes de todos os tempos se admiram perante a beleza de Arte apresentada.
  210,13… km d' Arte…


Luís Reina
(texto de acordo com a antiga ortografia)



 Louvre Museum (exterior) - Paris / Musèe du Louvre (extérieur) - Paris / Museu do Louvre (exterior) - Paris



Louvre Museum (exterior) - Lens / Musèe du Louvre (extérieur) - Lens / Museu do Louvre (exterior) - Lens




Louvre Museum (interior) - Lens / Musèe du Louvre (intérieur) - Lens / Museu do Louvre (interior) - Lens
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Júpiter (Roma - Itália) - 150
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Marco Aurélio (Itália) - 160
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Painel de Azulejos (Istambul - Turquia) - 1570
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Rubens - 1615
Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Domenico Ferri -1618/23


Louvre Museum (Galerie of Time) - Lens / Musèe du Louvre (Galerie du Temps) - Lens / Museu do Louvre (Galeria do Tempo) - Lens
Ingres - 1819