Follow by Email

sábado, 31 de janeiro de 2015

Paphos, City of All Time / Paphos, Ville de Tous les Temps / Paphos, Cidade de Todos os Tempos



  The cult city. bathed by the white foam of the warm Mediterranean waters. Foam from which was born the goddess of love.
  City of civilizations  that built it.
  Yesterday's art is today's culture.
  This is the city of Paphos. From Cyprus to the world the city of all time.

 Ville de culte. baignée par l'écume blanche des eaux chaudes de la Méditerranée. Mousse d’ou' est née la déesse de l' Amour.
  Ville des civilisations qui l’ ont construite.
  L' Art d' hier est la culture d' aujourd'hui.
  Paphos... ville de tous les temps de Chypre et du monde.

 Cidade de culto. banhada pela espuma branca das águas quentes do Mediterrâneo. Espuma da qual nasceu a deusa do amor.
 Cidade de civilizações que a edificaram.
 A arte de ontem é a cultura de hoje.
 Esta é a cidade Paphos. Do Chipre para o mundo a cidade de todos os tempos.

Luís Reina
(Texto escrito de acordo com a antiga ortografia)

Káto Paphos - Turkish Fort / Káto Paphos - Fortresse Turque / Káto Paphos - Forte Turco
Káto Paphos - Turkish Fort (Interior) / Káto Paphos - Fortresse Turque (Interieur) / Káto Paphos - Forte Turco (Interior)

Káto Paphos - Paphos Harbour / Káto Paphos - Port de Paphos / Káto Paphos - Porto de Paphos
Káto Paphos - Archeological Park - Roman Villas (House of Aion) - Cassiopeia and the Nereids Mosaic (detail) / Káto Paphos - Parc Archéologique - Maisons Romaines (Maison d'Aion) - le Mosaique Cassiopeia et les Nereids (détail) / Káto Paphos - Sitio Arqueológico - Vilas Romanas (Casa de Aion) - Mosaico Cassiopeia e as Nérides (pormenor)
Káto Paphos - Archeological Park - Roman Villas (House of Theseus) - Achilles Mosaic (detail) / Káto Paphos - Parc Archéologique - Maisons Romaines (Maison de Theseus) - le Mosaique d' Aquilles (détail) / Káto Paphos - Sitio Arqueológico - Vilas Romanas (Casa de Theseus) - Mosaico de Aquiles (pormenor)
Káto Paphos - Archeological Park - Odeion and Paphos' Lighthouse / Káto Paphos - Parc Archéologique - L'Odeion et le Phare de Paphos / Káto Paphos - Sitio Arqueológico - O Odeion e o Farol de Paphos


Paphos - Ktima - Window / Paphos - Ktima - Fenêtre / Paphos - Ktima - Janela
Paphos - Ktima - Gymnasia (Entry Detail)  / Paphos - Ktima - Gymnasia (Detail de l'Entrée) / Paphos - Ktima - Gymnasia (Pormenor da Entrada)