domingo, 15 de abril de 2018

Pisac -Tradition in the Sacred Valley / Pisac - Tradition dans la vallée sacrée / Pisac –Tradição no Vale Sagrado



 A market ...
 White cloths rise like candles on the high seas. They captivate the colorful Peruvian tradition ...
 Tradition that you try to sell ... for nothing.
 Tradition that goes from generations to generations.
 Pisac the tradition of a Valley, which is said Sacred.

 Un marché...
 Les toiles blanches montent comme des bougies en haute mer. Elles couvrent de charme les traditions colorées péruviennes.
 Traditions qui sont vendues... pour rien.
 Tradition qui passe de générations en générations.
 Pisac la tradition d' une vallée qui se dit sacrée.

 Um mercado…
 Panos brancos erguem-se como velas em alto mar. Cobrem de encanto a colorida tradição peruana…
 Tradição que se tenta vender… a troco de nada.
 Tradição que passa de gerações em gerações.
 Pisac a tradição de um Vale, que se diz Sagrado.

Luís Reina
(Texto de acordo com a antiga ortografia)


Pisac Church / Église de Pisac / Igreja de Pisac
Pisac Church, Market and Sacred Valley / L' Église de Pisac, Marché et la Vallée Sacrée / Igreja de Pisac, Mercado e o Vale Sagrado
Pisac Market / Le Marché de Pisac / Mercado de Pisac
Pisac Market (Handcraft) / Le Marché de Pisac (Artisanat) / Mercado de Pisac (Artesanato)












Sem comentários:

Enviar um comentário