Follow by Email

quinta-feira, 30 de junho de 2016

Oslo, an afternoon at the Opera / Oslo, un après-midi à l'Opéra / Oslo, uma tarde na Ópera



  The building emerges from the icy waters of the fjord, like an iceberg.
  Cold and transparent, reflecting the warm bodies exposed to sunlight of a cold summer.
  The city appears as an external scenery of a bigger stage, done in straight lines.
  The interior transports us to the warm latitudes of the tropics. Line curves of wood with Nordic flavor.
  The contemporaneity of a building made art.
  Oslo the capital made of music.

  Le bâtiment émerge des eaux glacées du fjord, comme un iceberg.
  Froid et transparent, reflétant les corps chauds exposés à la lumière du soleil d'un été froid.
  La ville apparaît comme un grande scène extérieure, faite en lignes droites.
  L'intérieur nous transporte aux latitudes chaudes des tropiques. Lignes courbes de bois à saveur nordique.
  Bâtiment d' esprit art contemporain.
  Oslo la capitale faite de musique.


  O edifício emerge das águas gélidas do fiorde, como um icebergue.
 Frio e transparente, reflectindo os corpos quentes expostos aos raios solares de um Verão frio.
 A cidade aparece como um cenário exterior de um palco maior, feito em linhas rectas.
 O interior transporta-nos para as latitudes quentes dos trópicos. Linhas curvas de madeiras com aroma nórdico.
 A contemporaneidade de um edifício feito arte.
 Oslo a capital feita música.

Luís Reina
(Texto de acordo com a antiga ortografia)



Oslo Opera House - General View / Opera de Oslo - Vue Général / Ópera de Oslo - Vista geral

Oslo - View of Bjørvika District (from Upper Terrace) Barcode Buildings / Oslo - Vue du Quartier de Bjørvikat (du Terrasse des Cimes) Bâtiments Code à Barres /  Oslo - Vista do Bairro  de Bjørvikat (do Terraço Superior) Edifícios de Código de Barras
Oslo Opera House (Detail) / Opera de Oslo (Détail) / Ópera de Oslo (Pormenor)


Oslo Opera House (City Reflection) / Opera de Oslo (Reflet de la Ville) / Ópera de Oslo - (Reflexo da Cidade)




Oslo Opera House (Interior) / Opera de Oslo (Intérieur) / Ópera de Oslo - (Interior)



















2 comentários:

  1. Gosto particularmente do efeito do emergir e do recurso a materiais que nos fazem a outra cidade reflectida fundindo olhares e gerando emoções carregadas de evasão. Minimalismo e arrojo com dinâmica de movimento proporcionam a fuga de[mente] rumo ao equilibrio interior. Olhando as fotos sente-se a acústica e "sonha-se" o momento do abraço musical. abraço Luis.

    ResponderEliminar