Follow by Email

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Shanghai – Memories of Colorful Nights / Shanghai - Souvenirs de Nuits Colorées / Shangai – Memórias de Noites Coloridas


  The first light begins to light up.
  Soon the enclosure will be flooded with a profusion of colors ... the energy of color. Power of Love and Peace...
  Friendship memories ... friendships full of color and harmony.
  In a year that a new expo is underway, this time in Milan, it is good to remember Shanghai.
  An expo night view.
  Shanghai, memories of colorful nights.

   La première lumière commence à s’ allumer.
  Bientôt l‘ espace sera inondé par une multitude de couleurs ... énergie de la couleur. Énergie d' Amour et Paix ...
   Mémoires d’ Amitiés... amitiés pleines de couleurs et d' harmonie.
  Alors que l' exposition se tient à Milan cette année, c’est bon de se rappeler Shanghai.
  Une vision nocturne de l' exposition.
  Shanghai, souvenirs de nuits colorées.

   As primeiras luzes começam a acender-se.
  Em breve o recinto será inundado por uma grande profusão de cores… a energia da cor. Energia de Amor e de Paz…
   Memórias de Amizade…amizades cheias de cor e harmonia.
   Num ano em que decorre uma nova expo, desta feita em Milão, é bom recordar Shangai.
   Uma expo vista à noite.
   Shangai, memórias de noites coloridas.

 Luís Reina
 (Texto de acordo com a antiga ortografia)



Canada Pavilion / Pavillon du Canada / Pavilhão do Canadá

Chile Pavilion / Pavillon du Chili / Pavilhão do Chile
China Pavilion / Pavillon de la Chine / Pavilhão da China

Slovakia Pavilion / Pavillon de la Slovaquie / Pavilhão da Eslováquia
Philippines Pavilion / Pavillon de les Philippines / Pavilhão das Filipinas
Malaysia Pavilion / Pavillon de la Malasie / Pavilhão da Malásia

Mexico Pavilion / Pavillon du Méxique / Pavilhão do México
Portugal Pavilion / Pavillon du Portugal / Pavilhão de Portugal
Czech Republic Pavilion / Pavillon de la République Tchèque / Pavilhão da Républica Checa
Romania Pavilion / Pavillon de la Roumanie / Pavilhão da Roménia
Russia Pavilion / Pavillon de la Roussie / Pavilhão da Rússia
Tunisia Pavilion / Pavillon de la Tounisie / Pavilhão da Tunísia
Venezuela Pavilion / Pavillon de la Venezuele / Pavilhão da Venezuela
















Sem comentários:

Enviar um comentário