Watsu - The Therapeutic Ballet / Watsu – Um Bailado Terapêutico

... "are poems written in water" ...
(Harold Dull)

  Harold Dull is the father of this technique. It is the person who developed this aquatic therapy that he called Watsu, Water Shiatsu.
  A water ballet. A contemporary pas de deux. The emotional and physical balance of two bodies that flow gently, in a journey towards the infinite. The soft feel of a slow and effective spin.
  A stop in time, in a time of constant pressure.
  Successive stretching. Body flexibility that makes us return to the womb.
  An eternal meditation.

  All this is Watsu - a therapeutic ballet.

Photos taken at Bom Sucesso Health Club pool.
With the teacher and watsu technician José Tenente, Carla, Paula and professor Vladimira.

 

…“são poemas escritos na água”…

(Harold Dull)

 

  Harold Dull é o pai desta técnica. É a pessoa que desenvolveu esta terapia aquática a que deu o nome de Watsu, o Shiatsu Aquático.

  Um bailado aquático. Um pas de deux contemporâneo. O equilíbrio emocional e físico de dois corpos que fluem suavemente, numa viagem rumo ao infinito. A suave sensação de um rodopiar lento e eficaz.

   Uma paragem no tempo, neste tempo de pressão constante.

   Alongamentos sucessivos. Flexibilidade corporal que nos faz retornar ao ventre materno.

   Uma eterna meditação. 

 Tudo isto é Watsu – um bailado terapêutico. 

 

Fotos tiradas na piscina do Bom Sucesso Health Club.

Com o professor e técnico em watsu José Tenente, Carla, Paula e professora Vladimira.

 

 

Luís Reina

(Texto escrito de acordo com a antiga ortografia)