Helsinki, Memories of the White City / Helsinquia, Memórias da Cidade Branca

This is my first post of 2012.
New proposals of photography and painting are already prepared for this year.
In times of cold and snow, nothing better than a brief visit to Helsinki in summer.

June 2009
Despite the cold morning wind, blowing hard, we enter the summer solstice.

 Heading towards Helsinki.
 From the hatch of the boat, I look at the horizon.
 An ​​endless blue sea that blends in with the fullness of heaven, in a beautiful wedding. Some hours passed, when the city desperately awaited, appears before my eyes.
 White City. City of Peace
 Surrounded by water is a meal for the view. The blue of the sea mixes with the dawn of the contemporary architecture of names, where stresses Alvar Alto. The landscaped green spaces where children play happily, celebrating the season that is eagerly awaited and where young musicians in a symphony of a city celestial beloved name of this people - Sibelius, mingle with the dull red of times imperial temples erected in the hills of hope.
 This is Helsinki the capital of the thousand lakes.

  Esta é a minha primeira mensagem de 2012.

  Novas propostas fotográficas e de pintura já estão preparadas para este novo ano.

  Em época de frio e neve, nada melhor do que uma breve visita a Helsínquia, em época estival. 

  Junho de 2009

  Apesar do vento frio matinal, que sopra intensamente, entramos no solstício de Verão.    

  Rumo em direcção a Helsínquia.

  Da escotilha do barco, olho para o horizonte.

  Um mar de azul sem fim que se funde com a plenitude celestial, num casamento uno. Algumas horas passaram quando a cidade desesperadamente aguardada surge diante do meu olhar.

  Cidade Branca. Cidade da Paz.

  Rodeada de água é um repasto para a vista. O azul do mar, mistura-se com a arquitectura alva da contemporaneidade de nomes, de onde se salienta Alvar Alto. O verde dos espaços ajardinados, onde crianças brincam felizes, festejando a estação que ansiosamente é esperada e onde jovens músicos numa sinfonia urbana celestial de um nome querido deste povo – Sibelius, misturam-se com o vermelho rubro de épocas imperiais de templos erigidos em colinas de esperança.

  Esta é Helsínquia a capital do país dos mil lagos. 

Luís Reina

(Texto escrito de acordo com a antiga ortografia)

Tuomiokirkko - Lutheran Cathedral / Tuomiokirkko - Catedral Luterana

Uspensky Orthodox Cathedral / Catedral Ortodoxa Uspensky

Building (detail) / Edificio (pormenor)

Shop Window Advertising / Publicidade Montra de Loja

Helsinky Railway Station - Facade (detail) / Estação de Caminhos de Ferro de Helsinquia - Fachada (pormenor)

Statue of Havis Amanda by Ville Vallgreen (detail) / Estátua de Havis Amanda de Ville Vallgreen (pormenor)

Mermaid Fountain  / Fonte da Sereia

Mermaid Fountain (detail) / Fonte da Sereia (pormenor)

Tempeliankio - Church in the Rock ( Outside View) / Tempeliankio - Igreja do Rochedo (Vista Exterior)

Tempeliankio - Church in the Rock ( Inside View) / Tempeliankio - Igreja do Rochedo (Vista Interior)

Kiasma - Museum of Contemporary Art / Kiasma - Museu de Arte Contemporânea

Kiasma - Museum of Contemporary Art - Interior / Kiasma - Museu de Arte Contemporânea - Interior

Kiasma - Museum of Contemporary Art - Sculpture - The Big Spide / Kiasma - Museu de Arte Contemporânea - Escultura - A Aranha Gigante

Kansallismuseo - National Museum of Finland / Kansallismuseo - Museu Nacional da Finlândia

Kansallismuseo - National Museum of Finland - Stained Glass / Kansallismuseo - Museu Nacional da Finlândia - Vitral

Parliament House / Parlamento

Parliament House (Staircase - Detail) / Parlamento (Pormenor da Escadaria Principal)

Finlandia Talo - Concert Hall (detail) - Arq. Alvar Alto / Finlandia Talo - Sala de Concertos (pormenor) - Arq. Alvar Alto