Follow by Email

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Azores Kaleidoscope / Caleidoscópio Açoriano

 Azores, the eternal magic archipelago.
  The perfect eden portuguese gardens. So many natural beauty. A rainbow in the middle of the Atlantic Sea.
  Hospitable people. Historic wealth.
  Flowery islands, washed by the deep blue sea. Land of the buried Atlantida civilization.

 Açores, arquipélago da eterna magia.
 9 “ Biscoitos ” que brotaram das mais profundas entranhas terrestres e se transformaram em 9 maravilhas da natureza. Perfeitos jardins do Éden!
 São tantas as belezas naturais, que me atreveria dizer que se torna impossível descobri-las na totalidade, já que muitas vezes se encontram escondidas. É incrível a miríade de diferentes tonalidades e abundância de cores, epítetos de segundo nome de cada ilha. Todas elas são diferentes. Todas elas são dotadas de ambiente e personalidades próprias. É impossível não ficar impressionado com a sua beleza, a genuína hospitalidade das suas gentes e a sua riqueza histórica.
 9 Ilhas – Jardins, de um povo crente, que faz da sua crença uma festa permanente. 9 “Mantas de Retalho “ verdejantes, adornadas do azul e lilás florido das seculares hortênsias, nome de flor e de mulher. 9 Ilhas onde o sabor amargo de um eterno mar azul, as rodeia. Um Atlântico que um dia viu desmoronar nas suas frias águas uma civilização infinitamente perdida e que todos procuram. Nome do mar onde para sempre ficou sepultada – Atlântida.
 Terras de sacros “Impérios”, vividos intensamente pela sua gente, do seio das quais saíram grandes vultos das artes e literatura do nosso país. Terras de tantos “Mistérios” ainda hoje por desvendar. Terras dos “Romeiros”, que entre cânticos e orações deambulam pelos caminhos vermelhos do “Nordeste” rumo ao sul. Terras de vinhedos em “ quadras” plantados, de “Lagoas” cuja beleza escondem lendas de eternas paixões destruídas, por uma terra que irada devasta o que o homem constrói. Terras feitas do sabor de um chá servido em manhãs de névoa quente ou de um doce sumo de ananás maduro servido a horas vespertinas com vista para “faias” e “picos” nevados, de precipitadas “fajãs” sobre a alva espuma de um mar revolto. As suas belas cores de prados verdes e solos ocres, dos vermelhos e lilases das flores ao azul do imenso oceano, que evocam uma aguarela pintada por um pintor.
 Arquipélago com um rico e diversificado património nacional e mundial edificado que se espraia sob um olhar atento de um açor que voa ao ritmo dos gritos gigantescos vindos do mar, desses pré-históricos animais chamados - baleias. Mamíferos marinhos que tranquilamente se banham, em danças suaves nas suas águas, agora livres dos arpões sedentos pela sua carne e pelo seu sangue, e outrora sinónimo de sustento familiar. 
  A tudo isto se chama - Açores. Terra onde um dia fui feliz.
Luís Reina

(The Portuguese text had been written for the exposition "Caleidoscópio Açoriano", for the House of the Azores - Oporto/ Texto escrito para a exposição "Caleidoscópio Açoriano", para a Casa dos Açores do Norte - Porto, e de acordo com a antiga ortografia)
Conceicão (Mills) - Faial Island - Azores / Conceição (Moinhos) - Ilha do Faial - Açores
Horta City (panoramic view) - Faial Island - Azores / Horta (vista panorâmica) - Ilha do Faial - Açores
Horta (Docks) - Faial Island - Azores / Horta (Marina) - Ilha do Faial - Açores
Varadouro - Faial Island - Azores / Varadouro - Ilha do Faial - Açores
Capelinhos Volcano - Faial Island - Azores / Vulcão dos Capelinhos - Ilha do Faial - Açores
Cachorro - Pico Island - Azores / Cachorro - Ilha do Pico - Açores
Captain Lagoon - Pico Island - Azores / Lagoa do Capitão - Ilha do Pico - Açores
Caloura (N. S. Conceição Convent) - S. Miguel Island - Azores / Caloura (Convento N. S. Conceição) - Ilha de S. Miguel - Açores
Furnas (panoramic view) - S. Miguel Island - Azores / Furnas (vista panorâmica) - Ilha de S. Miguel - Açores
Furnas - Terra Nostra Gardens - S. Miguel Island - Azores / Furnas - Jardins Terra Nostra - Ilha de S. Miguel - Açores
7 Cidades Lagoon - S. Miguel Island - Azores / Lagoa das 7 Cidades - Ilha de S. Miguel - Açores
Fogo Lagoon - S. Miguel Island - Azores / Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel - Açores
Gorreana - Tea Fields - S. Miguel Island - Azores / Gorreana - Campos de Chá - Ilha de S. Miguel - Açores
Nordeste - Belvedere - S. Miguel Island - Azores / Nordeste - Miradouro "Ponta do Sossego" - Ilha de S. Miguel - Açores
Ponta da Achada - Belvedere - S. Miguel Island - Azores / Ponta da Achada - Miradouro "Despe-te que Suas" - Ilha de S. Miguel - Açores
Ribeira dos Caldeiros - S. Miguel Island - Azores / Ribeira dos Caldeiros - Ilha de S. Miguel - Açores

Vila Franca do Campo - Parish Church (Window) - S. Miguel Island - Azores / Vila Franca do Campo - Igreja Matriz do Arcanjo S Miguel (Janela) - Açores
Algar do Carvão - Terceira Island - Azores / Algar do Carvão - Ilha Terceira - Açores
Angra do Heroismo City - Convent of S. Gonçalo (detail of the choir stalls) - Terceira Island - Azores / Angra do Heroísmo - Convento de S. Gonçalo (pormenor do cadeiral do coro alto) - Ilha Terceira - Azores
Biscoitos (Natural Pools) - Terceira Island - Azores / Biscoitos (Piscinas Naturais) - Ilha Terceira - Açores
Praia da Vitória City (panoramic view) - Terceira Island - Azores / Praia da Vitória (vista panorâmica) - Ilha Terceira - Açores
Santa Barbara Mountain (Duck's Lagoon) - Terceira Island - Azores / Serra de Sta Bárbara (Lagoa das Patas) - Ilha Terceira - Açores
Achada Valley (panoramic view) - Terceira Island - Azores / Vale da Achada - Manta de Retalhos (vista panorâmica) - Ilha Terceira - Açores

Sem comentários:

Enviar um comentário