Photo-Colours of the World-Luis Reina

quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Project Sep7 - L'Exposition / Projecto Se7e - A Exposição - Paris

Il manque une semaine pour la vernissage du Project Artistic Sept à Paris.

6 Mars à La Maison du Portugal dans la Cite International Universitaire de Paris à 19h, avec une participation especial du Quatuor de Jazz Cicero Lee.

Ne manques pas.

Ici commence la tournee pour Sep7 pays.

Falta uma semana para a inauguração do Projecto Artístico Se7e em Paris.

6 de Março na Casa de Portugal na Cidade Internacional Universitária de Paris, às 19h, com o convidado especial Cicero Lee.

Não faltem

Aqui começa a viagem por Se7e paises.

domingo, 23 de fevereiro de 2014

Traditional Japanese Painting - the Beginning. Bamboos - Black and White / A Pintura Tradicional Japonesa - o Início. Bambus - A Preto e Branco

According to the teacher of the workshop of Traditional Japanese Painting - Itsuyo Terumoto "Japanese painting is available to be executed."

   Aesthetic painting.
   Harmony, lightness and simplicity, performed by subtle movements through the total relaxation of the whole arm, essentially wrist.
   Painting taken stringent standards.

Like everything in life, we start this ancient art, with the basics. And here. the basic has one name - bamboo. Asian plant, already photographed several times by me, was even the subject of a watercolor.
Here are the pictures of the early work.
Work that gave me enormous pleasure to perform and hopefully constitute a visual delight for anyone to see them.

Segundo a formadora do workshop de pintura tradicional japonesa - Itsuyo Terumoto "a pintura japonesa é acessível de ser executada".

Pintura que previligia a estética.
Harmonia, leveza e simplicidade, executada por movimentos subtis através do relaxamento total de todo o braço, essencialmente do pulso.
Pintura feita de normas rigorosas.

Nesta arte milenar, e, como tudo na vida, começamos pelo básico. E aqui o básico tem um só nome bambu. Planta asiática que já fotografei por diversas vezes e que inclusivé foi alvo de uma aguarela.

Aqui ficam as imagens dos primeiros trabalhos.
Obras que me deram um enorme prazer realizar e que espero constituam uma delícia visual para quem as ver.

Luís Reina

Bamboos I / Bambus I

Bamboos II / Bambus II

Bamboos III/ Bambus III

Bamboos IV / Bambus IV

Bamboos VI / Bambus VI

Bamboos VII / Bambus VII

Bamboos VIII / Bambus VIII

Acrescenta um Ponto ao Conto - O Livro

2013 foi o ano que abracei publicamente uma nova arte - a escrita.

Comecei com um artigo mensal no jornal on-line - Etc e Tal. Escrita de viagem. Escrita sobre algum do Património Mundial por mim visitado ao longo dos anos. Artigo inserido na rúbrica Diário de Bordo e que tem continuação em 2014, desta feita com o diário da minha viagem a esse país do extremo oriente que se chama - Coreia do Sul.

Ainda em 2013 sou incentivado pelo meu amigo e escritor João Madeira a escrever para o projecto de escrita Acrescenta um Ponto ao Conto. Participo no segundo capitúlo do conto "A Morte dos Cipriotas". Em Março de 2014 é publicado o livro com o mesmo nome do projecto de escrita mencionado anteriormente. Livro onde além da minha participação como coautor de um dos contos, participo como pintor, dado que a capa do mesmo é a imagem de uma das minhas aguarelas - "Caminho sem Fim".

Aqui fica a foto desta publicação.

Luís Reina

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Se7e - A exposição

Dia 18 de Janeiro de 2014

O dia em que inaugura a exposição um novo projecto artístico, desta feita todo ele dedicado à fotografia - Se7e.

Um projecto de fotografia contemporânea portuguesa que reune, Se7e fotógrafos - Daniel Lopes, João Fitas, José Manuel Barbosa, José Rocha, Pereira Lopes, Rui Videira e eu como mentor deste projecto.

Se7e fotografias de Se7e temáticas diferentes - Fotojornalismo (vertente espectáculo), Arquitectura, Nu, Retrato, Viagem (documental), Street Photo e Natureza/Paisagem.

Um tour cultural português a Se7e países do mundo.

Uma festa da imagem que será dividida em três fases.

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Niagara - Balada Azul - A Exposição

15 de Novembro.

Um grande projecto de arte está prestes a começar. O seu pontapé de saída será na bonita cidade da Corunha (Galiza) - Espanha.

Com ela abrem-se as portas a vários projectos internacionais para os próximos três anos que aqui serão todos notificados.

Neste caso em especial será o primeiro intercâmbio entre os Festivais de Fotografia - Outono Fotográfico da Galiza e o Festival de Fotografia de Avintes - iNstantes que abre as suas portas durante o próximo ano de 2014.

Para este projecto vou ser acompanhado pela Fotografa Brasileira - Ana Mokarzel e pelos Portugueses Luís Raposo e Pereira Lopes.

Um lugar património nacional espanhol - o Castelode Santa Cruz em Oleiros - Corunha.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Mundi Prospectus - A Exposição...

Portucale.
Pequeno mas grandioso.
Um povo com uma cultura ancestral, que desbravou horizontes de azul. Paisagens de tormentas alvas. História que se difundiu pelos quatro cantos do mundo.
Paisagens de um mundo feito de cor.
Imagens que nos trazem fragrâncias de chá. Cheiros a mar e a terra. Florestas verdejantes, banhadas por oceanos gélidos, que transformam telas de papel em mundos rubros de cor.
Esta é a derradeira exposição de 2013.
A mesma mão para duas artes.
Um espaço, um recanto neste Portus Cale cidade.
Paisagens do Mundo para descobrir em meses de estio. Mundi Prospectus.

Luís Reina
(Texto de acordo com a antiga ortografia)

domingo, 19 de maio de 2013

A Pearl Called Dubrovnik / Uma Pérola Chamada Dubrovnik

2007

A shell.
A fortress with a smell of the sea which contains a coveted treasure – a pearl, one pearl.
The beauty and perfection sought by arts and artisans, creators of other beauties.
A city.
A gray fortress that let penetrate odors of an endless blue sea of warming waters incase treasures of of the past, today a heritage of a world that destroyed it.
The beauty and perfection of art made by artists today remembered in books avidly bare by those who visit it.
Ragusa of Venetian times, the center of a world divided between West and East.
Croatian Dubrovnik that has opened to a world breathing freedom and where boundaries were felled.
Placed at the foot of the green hill of St. Sergius, stretching all its beauty in the Mediterranean, that is the Dubrovnik-Neutva county capital - Dubrovnik.
Called "The Pearl of the Adriatic" and also "The Slavic Athens ", is the destination that is imposed in these seas of southern Europe.
A pearl called Dubrovnik.

2007

Uma concha.

Uma fortaleza com cheiro a maresia que no seu interior encerra um tesouro por demais cobiçado – a pérola, uma pérola.

A beleza e perfeição procurada por artes e artificies, criadores de outras belezas.

Uma cidade.

Uma fortaleza cinzenta que deixa penetrar cheiros de um mar cálido de infinito azul, que encerra tesouros de outrora, hoje património de um mundo que a destruiu.

A beleza e a perfeição feita arte, por artistas ainda hoje recordados, em livros avidamente desfolhados por quem a visita.

Ragusa dos tempos venezianos, centro de um mundo dividido entre ocidente e oriente.

Dubrovnik croata, de um mundo que se abriu e que quer respirar liberdade e onde as fronteiras entre ocidente e oriente foram então derrubadas.

No sopé do verdejante Monte de São Sérgio, espreguiçando toda a sua beleza sobre o Mediterrâneo fica a capital do condado de Dubrovnik-Neutva- Dubrovnik.

Chamada de “A Pérola do Adriático” ou também de “A Atenas Eslava”, é o destino que se impõe nestes mares do sul europeu.

Uma pérola chamada Dubrovnik.

Luís Reina

(Texto escrito de acordo com a antiga ortografia)