Oslo, Radhuset the municipality of peace / Oslo, Radhuset la municipalité de la paix / Oslo, Radhuset o município da paz

 

  All of it is made of brick ... red, the color of the Norwegian national flag. Facing the sea, blue ... icy.
  This is the building of the Town Hall of the capital.
  Modern architecture, straight lines, which contrasts enormously with the rest of the urban agglomeration and with the historic area where it is located.
   I recognize that it is a work of art, especially its interior. Colorful and luminous that fills any soul that enters it with peace, or this was not the location of the Nobel Peace prize par excellence.

   Tout est fait de brique… rouge, la couleur du drapeau national norvégien. Face à la mer, bleu ... glacé.
   C'est le bâtiment de l’ Hotel de Ville de la capitale.
  Architecture moderne, ses lignes droites, qui contrastent énormément avec le reste de l'agglomération urbaine et avec le quartier historique où il se trouve.
   Je reconnais que c'est une œuvre d'art, surtout son intérieur. Coloré et lumineux qui remplit de paix toute âme qui y pénètre, ou ce n'était pas le lieu du prix Nobel de la Paix par excellence.

  Todo ele é feito de tijolo… vermelho, cor da bandeira nacional norueguesa. Frente ao mar, azul… gélido.
    Este é o edifício da Camara Municipal da capital.
  Arquitectura moderna, de linhas rectas, que contrasta enormemente com o restante aglomerado urbano e com a zona histórica onde se encontra inserido.
   Reconheço ser uma obra de arte, especialmente o seu interior. Colorido e luminoso que enche de paz qualquer alma que nele entre, ou não fosse este o local do prémio Nobel da Paz por excelência.

Luís Reina
(Texto de acordo com a antiga ortografia)

#oslo

#radhusetoslo

#camaramunicipaldeoslo

#municipiodeoslo

Oslo Town Hall / Hotel de Ville de Oslo / Câmara Municipal de Oslo

Oslo Town Hall (North Entry) / Hotel de Ville de Oslo (Entrée Nord) / Câmara Municipal de Oslo (Entrada Norte)

Oslo Town Hall (Clock) / Hotel de Ville de Oslo (Horloge) / Câmara Municipal de Oslo (Relógio)

Oslo Town Hall (Main Hall) / Hotel de Ville de Oslo (Hall Principal) / Câmara Municipal de Oslo (Salão Principal)

Oslo Town Hall (Main Hall - Henrik Sorensen's Mural) / Hotel de Ville de Oslo (Hall Principal - Mural d' Henrik Sorensen) / Câmara Municipal de Oslo (Salão Principal - Mural de Henrik Sorensen)

Oslo Town Hall (City Council) / Hotel de Ville de Oslo (Hall Principal - Conseil Municipal) / Câmara Municipal de Oslo (Assembleia Municipal)

Oslo Town Hall (Banqueting Hall) / Hotel de Ville de Oslo (Salle de Banquet) / Câmara Municipal de Oslo (Sala de Banquetes)

Oslo Town Hall (Banqueting Hall - Mural Detail) / Hotel de Ville de Oslo (Salle de Banquet - Détail du Mural) / Câmara Municipal de Oslo (Sala de Banquetes - Detalhe do Mural)

Oslo Town Hall (Feast Gallery - Julius Revold 's Fresco Detail) / Hotel de Ville de Oslo (Galerie de Fête - Détail du Fresque de Julius Revold) / Câmara Municipal de Oslo (Galeria de Festas - Detalhe do Mural de Julius Revold)

Oslo Town Hall (Feast Gallery) / Hotel de Ville de Oslo (Galerie de Fête) / Câmara Municipal de Oslo (Galeria de Festas)