Paris, Winter flavored Spring / Paris, Hiver avec une saveur de Printemps / Paris, Inverno com sabor a Primavera

   It didn't even feel like winter.

  The sky was intensely blue and the sun was shining on the light city - Paris. Paris from the banks of the Seine, monumental. Paris from the gardens full of people lying on the green grass, sunbathing. Winter sun. Paris of the squares and monuments.

   A city where we will always return, in a winter with a spring flavor.

   Cela ne ressemblait même pas à l'hiver.

  Le ciel était d' un bleu intense et le soleil brillait sur la ville lumière - Paris. Paris depuis les bords de Seine, monumental. Paris depuis les jardins pleins de gens allongés sur l' herbe verte pour bronzer. Soleil d' hiver. Paris des places et des monuments.

   Une ville pour revenir toujours, dans un hiver avec une saveur de Printemps.

   Nem parecia Inverno.

  O céu estava intensamente azul e o sol brilhava sobre a cidade luz – Paris. Paris das margens do Sena, monumental. Paris dos jardins repletos de pessoas deitados na relva verde, tomando banhos de sol. Sol de Inverno. Paris das praças e dos monumentos.

   Uma cidade para sempre voltar, num Inverno com sabor a Primavera.

Luís Reina

(Texto de acordo com a antiga ortografia)

Marais District / Quartier Marais / Quarteirão Marais

Etiene Marcel Equestrian Statue / Statue Équestre de Étiene Marcel / Estátua Equestre de Étiene Marcel

Paris Town Hall / Hotel de Ville de Paris / Câmara Municipal de Paris

Saint Jacques Square and Tower / Place et Tour de Saint Jacques / Praça e Torre de S. Jacques

Arts Bridge / Pont des Arts / Ponte das Artes

Louvre Museum / Musée du Louvre / Museu do Louvre

Louvre Museum and the Pyramid / Musée du Louvre et la Pyramide / Museu do Louvre e a Pirâmide

Carroucel Arch / Arc du Carrousel / Arco do Carrocel

Luxembourg Palace and Gardens / Palais et Jardins du Luxembourg / Palácio e Jardins do Luxemburgo

University City / Cité Universitaire / Cidade Universitário