Naples, the Romantic Beauty of the South ... I - Windows / Naples, la Beauté Romantique du Sud ... I - Fenêtres / Nápoles a Beleza Romântica do Sul… I - Janelas

   Mafia land ... dangerous and polluted.

  An adventure that transports us to the realism of Italian cinema ...

  This is "Neapolis" the new Greek city of the south, the present Naples.

  Kissed by the blue bay of the Mediterranean and protected by the destructive force of Vesuvius ... the scenic beauty of this city.

  City of a thousand charms, that turned it into the Romantic Beauty of the South.

  Terre de la mafia ... dangereux et pollué.

  Une aventure qui nous emmène au réalisme du cinéma italien ...

  Ceci est "Neapolis" la nouvelle ville grecque dans le sud, le courant Naples.

  Baisé par la baie bleue de la Méditerranée et protégé par la force destructrice du Vésuve ... le charme pittoresque de cette ville.

  Ville de 1000 charmes qui en font la Beauté Romantique du Sud.

 Terra da máfia… perigosa e poluída.

 Uma aventura que nos transporta até ao realismo do cinema italiano…

 Esta é “Neapolis” a cidade nova grega do sul, a actual Nápoles.

 Beijada pela baía azul do Mediterrâneo e protegida pela força destrutiva do Vesúvio… o encanto paisagístico desta cidade.

 Cidade de mil encantos, que a transformaram na Beleza Romântica do Sul.

 Luís Reina

(Texto de acordo com a antiga ortografia)